Ireland - Co. Meath - Navan - Donaghmore

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir
Précédente Accueil Suivante

The round tower was not built until the 11th or 12th century. It is well-preserved, but its upper part was badly restored in 1841. - the four windows which normally face north, east and west from the top of round towers are not found here, and the stone at the top of its roof is missing.

La tour ronde n'aurait pas été construite avant le 11ème ou 12ème siècle. Celle-ci est bien conservée, mais sa partie supérieure semble avoir été mal restaurée en 1841. - les quatre fenêtres qui normalement doivent faire face au nord, à l'est et à l'ouest du haut de la tour ronde ne sont pas présentes ici, et la pierre au sommet de son toit est absente.