|
Teampall Asurnaí (St. Sourney's Hermitage) is located near the village of Eochaill in the area known as Mainstir off either the coast road or the upper road in the central part of the Inishmore Island. This small church is the only structure on Aran attributed to a female patron, St. Sourney, who is believed to have come from somewhere near Galway Bay to Aran. Little else is known about her. To the east of the church the rests of a small rectangular building probably indicate the burial place of the Saint and is known like "St. Sourney' s Bed". |
|
|
La chapelle d'Asurnaí (Ermitage de Saint-Sourney) est située en contrebas du massif d'Oghill près du village de Mainistir entre la route côtière et la route supérieure dans la partie centrale de l'île
d'Inishmore. Cette petite église est le seul édifice d'Aran attribué à un patron féminin, Saint-Sourney, dont on pense qu'elle venait de la baie de Galway. Les historiens disposent de peu d'informations à son sujet. A l'est de la chapelle, on trouve les vestiges d'un petit bâtiment rectangulaire qui constitue
sans doute le lieu de sépulture de Saint-Sourney, l'endroit est appelé le "lit de St Sourney". |
|
