|
|
|
|
|
Brannock Head - Onnaght - Eoghanacht - Inishmore - Aran Islands - Co. Galway - Ireland |
|
© photo : Mathieu Morverand |
|
click on the picture to enlarge |
 |
 |
 |
 |
A typical irish currach near the slipway. A currach is a type of Irish boat with a wooden frame, over which animal skins or hides were once stretched, though now canvas is more usual. The construction and design of the currach is unique to the west coasts of Ireland and Scotland, with variations in size and shape by region. |
|
| Un canot typique des côtes irlandaises. Un currach est une petite embarcation à rames avec un cadre en bois recouvert de peaux tendues d'animaux. Aujourd'hui, on utilise davantage des toiles étanches. La construction du currach est spécifique à l'Irlande et à l'Ecosse, avec des tailles et des formes différentes selon la région. |
