Irish trip - Co. Donegal - Malin Head Tower

		For over 200 years, Malin Head's location has given it a vital role in communications. Even today, many people know it from the daily shipping forecasts. About 1805, the British built many watch towers like this to guard against an invasion from France during the Napoleonic Wars. Later, the insurance company Lloyd's of London used the tower to contact ships offshore. At first, they used telescopes and semaphores. In 1902, Lloyd's hired the Marconi Wireless Company to set up a station in the tower.The military again used this lookout tower during both world wars. The concrete bunkers and huts date from WWII.
		Pendant plus de 200 ans, l'emplacement de la pointe de Malin lui a conféré un rôle essentiel dans les communications. Même aujourd'hui, beaucoup de gens connaissent la pointe de Malin au travers du bulletin météo quotidien diffusé depuis la station moderne implanté à quelques kilomètres de la pointe. En 1805, les anglais ont construit de nombreuses tours de guet comme celle-ci afin de se prémunir contre une invasion de la France durant les guerres napoléoniennes. Plus tard, la compagnie d'assurance Lloyd's de Londres a utilisé cette tour pour contacter les navires au large. En 1902, la Lloyd's a engagé l'entreprise Marconi Wireless afin de mettre en place une station radio dans la tour. Les militaires se sont ensuite servi de la tour au cours des deux guerres mondiales. Le béton des bunkers et des baraquements date de la Seconde Guerre mondiale.