Ireland - Co. Donegal - Malin Head (Cionn Mhálanna)

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

Below Banba's Crown to the east lies Ballyhillion beach, a unique raised beach system of international scientific importance. The very distinct shorelines show quite dramatically the changing relationship between the sea and the land from the time the glaciers began to melt, some 15,000 years ago. At that time Donegal was depressed by the weight of an immense ice sheet, so the sea level began to rise over 26 meters.

A l'est de la Croix de Banba s'ouvre la baie de Ballyhillion qui abrite un environnement d'une importance scientifique internationale. Les formes très distinctives du littoral montrent très nettement l'évolution du niveau des océans lorsque les glaciers se sont mis à fondre, il y a environ 15.000 ans. À cette époque, le Donegal a été profondément transformé par le poids d'un immense glacier en mouvement vers l'océan. A l'époque de ces glaciers, le niveau de la mer était alors 26 mètres plus bas qu'aujourd'hui.