click
on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir
Lough Foyle has always been a busy channel for sailors and fishermen. During the mid-1800's, it was used extensively by oceanliners carrying immigrants to America and Australia. Dunagree Lighthouse was a important navigation aid and landmark to guide vessels into or outside Lough Foyle.
L'estuaire de la rivière Foyle a toujours été un chenal très fréquenté par les marins et les pêcheurs. Au cours du 19ème siècle, l'estuaire fut le point de départ pour les navires océaniques qui transportaient les émigrants vers l'Amérique et l'Australie. Les phares de Dunagree étaient une aide très précieuse et un amer remarquable sur la terre pour guider les navire entrant ou sortant de l'estuaire.