Ireland - Co. Derry - Foyle River - The Magilligan Martello

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

The Martello Tower was built at Magilligan Point in 1812 for defence against the threat from France. It was equipped with a 24 pounder cannon and a garrison of 13. The wall of the tower is reputed to be eleven feet thick and the structure is well preserved. Over 200 similar towers exist worldwide. Martello towers were inspired by a round fortress, part of a larger Genovese defense system, at Mortella Point in Corsica (see more).

La tour Martello a été construite sur la pointe de Magilligan contre la menace de la France (Napoléon Bonaparte). Il était équipé d'un canon de 24 livres et d'une garnison de 13 hommes. Le mur de la tour mesure 3 mètres d'épaisseur et la structure est relativement bien conservée. Plus de 200 tours semblables existent dans le monde entier. Ce type de tour fortifiée est inspirée par une forteresse génoise aux formes similaires située sur la pointe Mortella en Corse (voir)..