Northern Ireland - Co. Antrim - The Giant's Causeway

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

(.../...) When Benandonner saw the size of the 'infant', he assumed the alleged father, Fionn, must be gigantic indeed. Therefore, Benandonner fled home in terror, ripping up the Causeway in case he was followed by Fionn.

(.../...) Voyant la taille de ce dernier, Benandonner fut à son tour terrorisé en imaginant les dimensions du père, et il s’enfuit vers l’Écosse à toutes jambes, laissant une de ses bottes sur place (la "Botte du Géant") et détruisant la Chaussée derrière lui.