août 1994 - à couple du Creoula (Portugal)