|
The Wormhole - Poll na bPéist - Inishmore - Aran Islands - Co. Galway - Ireland |
© photo : Mathieu Morverand |
click on the picture to enlarge |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
The Worm’s Hole is what fishermen call a "blowhole" or a shoreline window to subterranean caverns, which spurt out water each day as high tide approaches. What significantly differs about the Worm’s Hole from other blowholes, though, is that it’s a near-perfect rectangle, thus its culturally inexplicable nature. And to fully understand the extraordinary characteristics of this stunning natural wonder, which is as visually moving as any towering waterfall or raging river, one should review some background on the Aran’s geological and mythological make-up. | |
Le trou de Wormhole est ce que les pêcheurs appellent un «trou d'air», une ouverture à travers les cavités creusées dans le rivage d'où jaillit l'eau à marée haute lorsque la mer est formée. Ce qui diffère de manière significative le trou de Wormhole des autres trous souffleurs de l'île (notamment les Puffing Holes) est sa forme ouverte et parfaitement rectangulaire, d'où son caractère exceptionnel. Pour bien comprendre l'origine de cette formation naturelle extraordinaire, il est nécessaire de s'intéresser au passé géologique très particulier des îles d'Aran. |