Irish trip - Co. Donegal

Ireland - Co. Donegal - Malin Head (Cionn Mhálanna)

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

		Malin Head's location serves up many resources for marine and bird life. The sea combines warm ocean currents, cooler coastal water, and fresh water draining into Lough Foyle and Lough Swilly. This mix creates unusual marine diversity. The plentiful food attracts whales, dolphins, and other species whose migration routes must round this point.
		La Pointe de Malin est un point privilégié d'observation de la vie marine et des oiseaux marins. La mer est ici un mélange de courants chauds océaniques (le Gulf Stream) et de l'eau froide qui s'écoulent des rivières de Lough Foyle et de Lough Swilly. Ce mélange est propice à une grande diversité marine. La nourriture abondante de ces eaux attire baleines, dauphins et autres espèces dont les voies de migration passent par cette pointe tout au nord de l'Irlande.