Ireland - Co. Donegal - Glengesh Pass

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

Glengesh (Gleann Geis, Glen of the Swans) is one of two glaciated valleys that sculpture the northern edge of the Banagh peninsula. The steeply plunging flank of Common Mountain (1,653 ft) on the glen’s south side shows to advantage on the approach road from Glenties. The glen carries the road between Ardara and Glencolumbkille to a height of 900ft over Glengesh Pass via a couple of hairpin bends. Glengesh Pass is a high pass with an elevated window on Loughros Beg Bay, exquisitely framed between the steep-sided Glengesh and Mulmosog mountains.

Glengesh (Gleann Geis, vallée des cygnes) est l'une des deux vallées glaciaires qui forment l'extrémité nord de la péninsule de Banagh. Les flancs latéraux de la vallée présente une forte pente depuis leurs sommets en particulier sur la rive sud (503 m). Depuis Ardara, la route grimpe dans la vallée en empruntant un tracé sinueux jalonné de virages en lacets jusqu'au col de Glengesh à une altitude de 270 m. Le col de Glengesh offre un point de vue sur la baie de Loughros Beg à travers les pentes marquées des montagnes de Mulmosog.