Ireland - Co. Donegal - Árainn Mhór - Arranmore Island - Rutland Sound - Carricklea Bay

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

The Arramore island lies 3 miles off Burtonport and is served by two ferry services : a conventional ferry that accommodates up to 96 foot passengers and all sizes of vehicles. This journey takes 15 minutes ; In 2007, a fast ferry service commenced which can cover the run to the island in 5 minutes. Both services run daily all year. The trip to the island affords spectacular views, passing a number of small islands (Rutland Sound) before crossing a stretch of open Atlantic water.

L'île d'Arranmore se trouve à 5 km au large de Burtonport et est desservie par deux services de transport maritime : un ferry classique qui peut accueillir jusqu'à 96 passagers et toutes les tailles de véhicules pour un trajet de 15 minutes ; et depuis 2007 : un service de ferry rapide qui peut rallier l'île en 5 minutes. Les deux services fonctionnent tous les jours toute l'année. Le voyage vers l'île offre des vues spectaculaires, en passant entre de petites îles (chenal de Rutland) avant de traverser une étendue d'eau libre.