Northern Ireland - Co. Antrim - The White Rocks & Dunluce Castle

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

Stretching from Curran Strand to Dunluce Castle are the unique limestone cliffs of the White Rocks. These soft sedimentary rocks have been carved through centuries into a labyrinth of caves and arches, magical headlands of distinguishable forms rise out of the ocean with names like Shelagh's Head, the Giants Head, the Wishing Arch, Elephant Rock and the Lion's Paw, while underneath the road you drive upon, huge cavernous caves, accessible only from the sea are home to scores of seabirds and the hunting ground for hawks. 

Les falaises de craie de White Rocks s'étendent de l'extrémité Est de Curran Strand jusqu'au Château de Dunluce. Il s'agit de roches sédimentaires tendres au travers desquelles l'érosion a sculpté au fil du temps un labyrinthe de grottes, d'arches naturelles et de pointes aux formes étonnantes tournées vers l'océan comme la pointe "Shelagh", la pointe du Géant, l'arche des Voeux, le rocher de l'Eléphant ou encore la patte du Lion. Sous la route côtière, d'immenses cavernes, accessibles uniquement par la mer sont le refuge des oiseaux de mer, mais aussi le terrain de chasse des faucons.