Northern Ireland - Co. Antrim - Curran Strand

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

Exposed to the stormy and powerful North Atlantic Ocean, north coast beaches are finer than the coarser sands of the more sheltered eastern seaboard, which faces the less energetic Irish Sea.

Exposé aux tempêtes et à la puissance de l'océan Atlantique Nord, le sable des plages de la côte nord est bien plus fin que celui des plages de la côte Est moins battu par le vent et les vagues.