click
on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir
Rocks falls and landslides are a natural process of cliff erosion in the
Giant's Causeway bays. Building paths into the cliff face aggravates erosion.
The National trust was forced to close the lower parth permanently in 1994 to
protect visitors' safety and to limit further damage to the Causeway's geological
features.
Les chutes de pierres et les glissements de terrain font partie du processus
normal d'érosion des falaises. Le National Trust fut contraint en 1994 de
fermer définitivement le sentier inférieur des falaises afin de protéger la
sécurité des visiteurs et de limiter la dégradation du site.