Northern Ireland - Co. Antrim - Dunluce Castle - The Mermaid's Cave

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

Dunluce Castle lies at the end of the White Rocks cliffs to the east of Portrush. It is one of the finest medieval castles in Ireland and is certainly worth seeing. However, in its dark depths lies a cave of enormous proportions that is every bit as grand as the castle sitting above it.

Le Château de Dunluce se trouve à l'est des falaises calcaire de White Rocks. C'est l'un des plus beaux châteaux médiévaux d'Irlande. Dans les entrailles du bloc de rochers qui supporte l'édifice se trouve une grotte aux proportions énormes, presque aussi volumineuse que le château lui-même.